寰宇遥隔问彼怀，人间天上两徘徊。
我知银汉无边阔，度我仙娥做甚猜？
引述: 墨菊 於 2012-06-16, 15:03:57
寰宇遥隔问彼怀，人间天上两徘徊。
我知银汉无边阔，度我仙娥做甚猜？
度我仙娥做甚猜？人间天上两徘徊。我知银汉无边阔，寰宇遥隔问彼怀。 :D姐姐，俺给你瞎扯，好玩不
引述: 墨菊 於 2012-06-16, 15:03:57
寰宇遥隔问彼怀，人间天上两徘徊。
我知银汉无边阔，度我仙娥做甚猜？
有味道!
墨菊這首應是今韻，因為隔是入聲字，呵呵
引述: 漪澜 於 2012-06-16, 15:07:12
引述: 墨菊 於 2012-06-16, 15:03:57
寰宇遥隔问彼怀，人间天上两徘徊。
我知银汉无边阔，度我仙娥做甚猜？
度我仙娥做甚猜？人间天上两徘徊。我知银汉无边阔，寰宇遥隔问彼怀。 :D姐姐，俺给你瞎扯，好玩不
呵呵，雖然也行，但墨菊原來的詩以問句做結好像較有味道些...
引述: 樓子燕 於 2012-06-18, 19:02:40
引述: 漪澜 於 2012-06-16, 15:07:12
引述: 墨菊 於 2012-06-16, 15:03:57
寰宇遥隔问彼怀，人间天上两徘徊。
我知银汉无边阔，度我仙娥做甚猜？
度我仙娥做甚猜？人间天上两徘徊。我知银汉无边阔，寰宇遥隔问彼怀。 :D姐姐，俺给你瞎扯，好玩不
呵呵，雖然也行，但墨菊原來的詩以問句做結好像較有味道些...
俺只是觉得，她的这几句正着读有味，反过来也是一个版本，所以就给她反了一个玩呗~~