白香詞譜004 長相思

[樓子燕]

四、長相思

〔題考〕    
古詩曰：「客從遠方來，遺我一書札。上言長相思，下言久別離。」又曰：「文綵雙鴛鴦，裁為合歡被。著以長相思，緣以結不解。」李陵詩曰：「行人難久留．各言長相思。」蘇武詩曰：「生當復來歸，死當長相思。」古人輒用「長相思」三字入詩中，其為當時極熟之民間成語可知。厥後演為樂府，【樂府詩集】收入【雜曲歌辭】。梁 張率始以此三字為句之發端；而陳後主、江總輩，復襲其調。至唐 李白等亦仿作之，迺成詞之專調矣。又名﹝雙紅豆﹞、﹝山漸青﹞、﹝憶多嬌﹞、﹝吳山青﹞。
 
〔作法〕    
本調三十六字，為雙調中之最短者。前後闋起二句，俱用疊韻，此為定格，不可悖者。句法與平仄，前後闋完全相同。後闋起為三字疊句，第一字應仄，第二、三字應平，（前闋「水」字以上聲作平聲）第三句為七言句，第一字可平。第四句為平起五言句，第一字應仄，第三字應平，與普通五言句不同。按樂天此詞，前闋平仄多誤，故當以後闋為準也。

長相思‧別情        白居易

   汴水流，
   ◆☉△ （平韻）
   泗水流，
   ◆☉△ （用疊韻不可改，協平韻）
   流到瓜州古渡頭，
   ☉◆◇◇☉◆△ （協平韻）
   吳山點點愁。
   ☉◇☉◆△ （協平韻）
   思悠悠，
   ◆◇△ （協平韻）
   恨悠悠，
   ◆◇△ （用疊韻不可改，協平韻）
   恨到歸時方始休，
   ☉◆◇◇◇◆△ （協平韻）
   月明人倚樓。
   ◆◇◇◆△ （協平韻）

（◇平聲    ◆仄聲    ☉可平可仄   △平韻   ▲仄韻）