白香詞譜017 漁家傲

[樓子燕]

十七、漁家傲

〔題考〕   
【樂府紀聞】：「張志和自稱煙波釣徒，願為浮家泛宅，往來苕霅間，作﹝漁歌子﹞。」按張志和所作「西塞山前白鷺飛」一詞，亦名﹝漁父詞﹞，其調之曲拍，不傳於後世。而唐宋詞人，又多有﹝漁家樂﹞之作，其為描寫漁人生活之詞則同。至范希文乃有本調之創，題義蓋與﹝漁家樂﹞無二致也。【東軒筆錄】云：「范文正守邊日，作﹝漁家傲﹞樂歌數曲，皆以『塞下秋來』為首句，頗述邊鎮之勞苦。歐陽公嘗呼為『窮塞王』之詞。及王尚書素出守平涼。文忠亦作﹝漁家傲﹞一首以送之。」是此調之創自希文，已可證明；惟所詠則漸涉於泛耳。

〔作法〕   
本調六十二字；前後闋相同，完全惟七言仄韻詩兩絕合為一。其所不同者僅有第三句協韻，以及下添一個三字句而已，但此三字句亦須協韻。﹝惜香詞﹞後段三字句不協韻，實係錯誤。七言句第一三字平仄雖可通融，故如楊慎詞，於後半第三句作仄平平仄平平仄，則非初學者所宜法矣。

漁家傲‧秋思        范仲淹

    塞下秋來風景異，
    ◆◆☉◇◇◆▲（仄韻）
    衡陽雁去無留意。
    ☉◇☉◆◇◇▲（協仄韻）
    四面邊聲連角起，
    ☉◆☉◇◇◆▲（協仄韻）
    千障裡，
    ◇☉▲（協仄韻）
    長煙落日孤城閉。
    ☉◇☉◆◇◇▲（協仄韻）
    濁酒一杯家萬里，
    ◆◆☉◇◇◆▲（協仄韻）
    燕然未勒歸無計。
    ☉◇☉◆◇◇▲（協仄韻）
    羌管悠悠霜滿地，
    ☉◆☉◇◇◆▲（協仄韻）
    人不寐，
    ◇☉▲（協仄韻）
    將軍白髮征夫淚。
    ☉◇☉◆◇◇▲（協仄韻）

（◇平聲    ◆仄聲    ☉可平可仄   △平韻   ▲仄韻）