白香詞譜029 雨淋鈴

[樓子燕]

二九、雨淋鈴

〔題考〕   
【碧雞漫志】：「【明皇雜錄】及【楊妃外傳】云：『帝幸蜀，初入斜谷，霖雨彌日，棧道中聞鈴聲，帝方悼念貴妃，采其聲為﹝雨霖鈴﹞曲以寄恨。』世傳明皇宿上亭，雨中聞牛鐸聲，悵然而起，問黃幡綽作何語。曰：『謂陛下特郎當！』特郎當，俗稱不整治也；明皇一笑，遂作此曲。【楊妃外傳】，又載上皇回京後，復幸清華，侍宮嬪御，多非舊。於望京樓下，命張野狐奏﹝雨霖鈴曲﹞，上回顧慘然。張祐詩云：『雨淋鈴夜卻歸秦，猶是張徽一曲新』；張徽，即張野狐也。祐意明皇入蜀時作此曲，至雨淋鈴夜，卻又歸秦，猶是張野狐向來新曲，非異說也。」
 
〔作法〕
本調一百鈴三字，拗句至多，歷來作者，平仄率依此詞為準，不敢稍有出入。茲祥釋其句法如下：首句四字，上三字平，下一字仄，起韻。次句八字，第四字略頓，作豆。上四字句法為上一下三，務用仄平平仄；下四字協韻，而第二字可作平聲。第三句六字，不用韻，作平平仄仄平仄。第四句八字，句法語第二句同，而平仄則異。第五句十一字，上四下七，於第四字略豆，有作上六下五者誤也。右下七字第三字係襯字，更須注意，切不可作為七言詩句。第六句七字，上三字一豆，務作仄仄仄，乃定格也。結句七字，仄仄平平仄平仄，多作上四下三句法。後闋起首，即平常之七言仄句，應作上四下三句法；有作上三下四者，則音節遠遜矣。次句八字，上三下五，於第三字略豆。第三句六字，與前闋第三句同。第四句七字，上三下四，於第三字略豆。第五句四字為仄仄平平。第六句八字，上二下六，其下六字，句法與前闋第三句同。第七句上三下四，亦與前闋第六句同。結句五字，上二下三，為仄仄平平仄，亦有於第三字作仄者，音節終遜，不足法也。

雨淋鈴‧秋別        柳永

    寒蟬淒切，
    ◇◇◇▲（仄韻）
    對長亭晚，
    ◆◇◇◆（豆）
    驟雨初歇。
    ◆☉◇▲（協仄韻）
    都門帳飲無緒，
    ◇◇◆◆◇◆（句）
    方留戀處，
    ◇◇◆◆（豆）
    蘭舟催發。
    ◇◇◇▲（協仄韻）
    執手相看，
    ◆◆◇◇（豆）
    淚眼竟無語凝噎。
    ◆◆◆◇◆◇▲（協仄韻）
    念去去、
    ◆◆◆（豆）
    千里煙波，
    ◇◆◇◇（句）
    暮靄沉沉楚天闊。
    ◆◆◇◇◆◇▲（協仄韻）
    多情自古傷離別，
    ◇◇◆◆◇◇▲（協仄韻）
    更那堪、
    ◆◇◇（豆）
    冷落清秋節。
    ◆◆◇◇▲（協仄韻）
    今宵酒醒何處，
    ◇◇◆◆◇◆（句）
    楊柳岸、
    ◇◆◆（豆）
    曉風殘月。
    ◆◇◇▲（協仄韻）
    此去經年，
    ◆◆◇◇（句）
    應是良辰好景虛設。
    ◇◆◇◇◆◆◇▲（協仄韻）
    便縱有、
    ◆◆◆（豆）
    千種風情，
    ◇◆◇◇（句）
    更與何人說。
    ◆◆◇◇▲（協仄韻）

（◇平聲    ◆仄聲    ☉可平可仄   △平韻   ▲仄韻）