白香詞譜063 喜遷鶯

[樓子燕]

六三、喜遷鶯

〔題考〕   
自毛詩有幽谷喬木之詠，舊時俗諺，遂以「梵遷」「喬遷」等為口頭祝頌之辭。唐宋科舉時代，更同後之「高標」「高升」等，為掇取巍科之代詞。如李中【送夏秀才】詩：「況是清朝至公在，預知喬木定遷鶯。」王禹偁詩：「姓名舊在鶯遷榜，詩什重題燕子樓。」陳樵詩：「幾時磋蠖屈，後日看鶯遷。」可知當時民間，對於「遷鶯」或「鶯遷」一詞之通俗普遍矣。胡適【詞選序】云：「【花間集】五百首，全是倡家歌者作的，即看其中許多科舉的鄙詞如﹝喜遷鶯﹞、﹝鶴沖天﹞之類，便可明白。」此調或加一「令」字；其四十七字一體，又名﹝鶴沖天﹞。蓋因韋莊詞有：「爭看鶴沖天」句也。萬氏【詞律】，收其四十七字另一體，亦名﹝燕歸來﹞。毛氏【填詞名解】云：「案毛文鍚，有『喬木見鶯遷』之句。」

〔作法〕   
本調一百零三字。首句四字起韻，「銀」字可仄。次句五字，上一下四，「稔」「閨」二字可平。惟「正」字必須作平，（音征）定格也。第三句四字，協韻，與上句語氣相連，合成上五下四之九字句，而平仄不可移易。第四、五為四字對句，句法同﹝沁圜春﹞第八、第九兩句。第六句六字，協韻，與上兩句相承，恰同﹝齊天樂﹞第三、四、五句。第六、七句為六字對句，一協一否，皆用仄收句法，與﹝離亭燕﹞起二句同。第八句三字亦即下二句之豆；而下二句，既可作上五下四之九字句，亦可作上三下六之九字句。如本詞，亦可於「遍嬉遊」略豆，以「寶馬」連下讀也。此處「勾」「寶」「香」三字，俱可平仄不拘。後闋起二字句，協韻，必作平仄。次句七字，上三下四，平仄不能易。第三句五字，協韻，為仄起仄收之五言句，語氣須與前句相貫。以下全與前闋同。（惟「不」字以入作平）

喜遷鶯‧閏元宵        吳禮之

    銀蟾光彩，
    ☉◇◇▲（仄韻）
    喜稔歲閏正，
    ◆☉◆☉◇（句）
    元宵還再。
    ◇◇◇▲（協仄韻）
    樂事難並，
    ☉◆◇◇（句）
    佳時罕遇，
    ☉◇☉◆（句）
    依舊試燈何礙。
    ☉◆◆◇◇▲（協仄韻）
    花市又移星漢，
    ☉◆◆◇◇◆（句）
    蓮炬重芳人海。
    ◇◆◇◇◇▲（協仄韻）
    盡勾引，
    ◆☉◆（句）
    遍嬉游寶馬，
    ◆◇◇☉◆（句）
    香車喧隘。
    ☉◇◇▲（協仄韻）
    晴快，
    ◇▲（協仄韻）
    天意教、
    ◇◆◇（豆）
    人月更圓，
    ◇◆◆◇（句）
    償足風流債。
    ☉◆◇◇▲（協仄韻）
    媚柳煙濃，
    ☉◆◇◇（句）
    夭桃紅小，
    ☉◇☉◆（句）
    景物迥然堪愛。
    ☉◆◆◇◇▲（協仄韻）
    巷陌笑聲不斷，
    ☉◆◆◇◇◆（句）
    襟袖余香仍在。
    ◇☉◇◇◇▲（協仄韻）
    待歸也，
    ◆◇◆（句）
    便相期明日，
    ◆◇◇☉◆（句）
    踏青挑菜。
    ☉◇◇▲（協仄韻）

（◇平聲    ◆仄聲    ☉可平可仄   △平韻   ▲仄韻）